Filem tak laku, Shah Rukh Khan terpaksa bayar ganti rugi